Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

cao hổ cốt

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cao hổ cốt" se traduit littéralement par "gélatine d'os de tigre". C'est un terme qui désigne un produit traditionnel de la médecine vietnamienne, souvent utilisé comme remède à base de plantes.

Explication

Définition : "Cao hổ cốt" est une substance obtenue à partir des os de tigre, qui est souvent transformée en une forme gélatineuse. Dans la médecine traditionnelle, il est censé avoir des propriétés médicinales, notamment pour renforcer les articulations et traiter divers problèmes de santé.

Utilisation
  1. Usage courant :

    • "Cao hổ cốt" est généralement utilisé dans des contextes médicaux ou de bien-être. On peut le trouver dans des herboristeries ou des magasins spécialisés.
    • Exemple : "Il prend du cao hổ cốt pour soulager ses douleurs articulaires."
  2. Usage avancé :

    • Dans certaines cultures, il est également utilisé comme ingrédient dans des plats traditionnels, bien que cela soit moins courant aujourd'hui en raison des préoccupations liées à la conservation des espèces.
Variantes du mot
  • Variantes :
    • On peut rencontrer des termes similaires comme "cao" qui signifie "extrait" ou "concentré", et "hổ cốt" qui signifie "os de tigre".
Autres significations
  • Bien que "cao hổ cốt" se réfère principalement à la gélatine d'os de tigre, il peut également être utilisé pour désigner des produits similaires faits d'autres types d'animaux, mais cela est moins courant.
Synonymes
  • En médecine traditionnelle, on pourrait trouver des synonymes comme "cao xương" (extrait d'os) qui se réfère à d'autres extraits osseux utilisés à des fins similaires.
Remarque

Il est important de noter que l'utilisation de "cao hổ cốt" soulève des préoccupations éthiques et de conservation. Les tigres sont des espèces menacées, et leur exploitation pour des produits médicinaux est illégale dans de nombreux pays. De plus en plus de personnes se tournent vers des alternatives végétales pour leurs bienfaits de santé.

  1. gélatine d'os de tigre

Comments and discussion on the word "cao hổ cốt"